Por que um grupo de corvos é chamado de assassinato? A história por trás do termo misterioso

Ao ver um grupo de corvos se reunindo ou voando alto, você pode se perguntar:qual é o nome coletivo deles? A resposta não é apenas poética – está impregnada de séculos de folclore e tradição linguística. Na língua inglesa, um grupo de corvos é conhecido como assassinato .

Por que dizemos “Assassinato de Corvos”?

O termo se origina do folclore medieval, onde os corvos eram associados à morte, aos campos de batalha e ao sobrenatural. Sua plumagem escura, cantos agudos e inteligência aguçada deram-lhes a reputação de criaturas sábias e ameaçadoras. O folclore até lhes atribuiu o mérito de julgar os malfeitores e prenunciar a morte, o que provavelmente inspirou o dramático substantivo coletivo. Embora os ornitólogos geralmente prefiram termos neutros como "rebanho" ou "turba", o rótulo poético persiste na literatura, na mídia e nas conversas cotidianas.

As pessoas realmente usam “Assassinato de Corvos”?

Na linguagem cotidiana, a maioria das pessoas simplesmente diz “um grupo de corvos” ou “um bando de pássaros”. As comunidades científicas e os observadores de aves tendem a evitar termos coloridos para maior clareza. No entanto, a frase “assassinato de corvos” ainda aparece em livros, museus e meios de comunicação populares. Ouvir um coro de corvos do lado de fora de sua casa pode parecer mais dramático – e talvez um pouco mais legal – se você se referir a isso como um assassinato.

13 outros substantivos coletivos para animais

O inglês está cheio de substantivos coletivos evocativos que acrescentam cor às descrições dos animais. Aqui estão 13 que você pode achar intrigantes:

1. Um bando de gansos (em terra)
2. Um novelo de gansos (em voo)
3. Um parlamento de corujas
4. Uma crueldade dos corvos
5. Uma conspiração de lêmures
6. Um rastro de abutres (durante a alimentação)
7. Um cerco de garças
8. Uma descida de pica-paus
9. Um assassinato de corvos
10. Um encanto de tentilhões
11. Uma repreensão de gaios
12. Uma travessura de pegas
13. Um tremor de tentilhões

Muitos desses termos apareceram pela primeira vez em guias de caça ou manuais sociais como jogos de palavras aristocráticos. Embora raramente usados ​​na vida diária, oferecem um vislumbre fascinante da evolução da linguagem e da tendência humana de antropomorfizar a natureza.